大賢は愚なるが如し Taiken wa gu naruga gotoshi.

  • 解釈:優れて賢い人は、才能を小出しにしたり、ひけらかしたりしないから、一見愚かな人に見えるものだ。見掛けで判断をすると誤ることの戒め。
  • Literal:It seems that big cleverness is foolish.
  • Interpretation:Don't judge person's thing only by appearances. The wise man looks like the lunatic.
  • 類義:大賢は愚に近し。大巧は拙なるが若(ごと)し。大知は愚の如し。大知は知ならず。能ある鷹は爪隠す。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.